mardi 18 décembre 2007

# La Ciotat - Cassis - Marseille: Les Calanques 2

útvonal: A50-en Aubagne/Toulon felé, Marseille-től 30 km-re 9-es kijárat; ill. Toulon-ból szintén az A50-en, kb 35 km, 9-es kijárat.
indulás: La Ciotat, Vieux Port (50 m-re az Office de Tourisme / Gare Routiere-től)
hossz: 1:30 / 2:15 / 2:45

parkolási lehetőség: Office de Tourisme mögött vagy körül vagy a városban (általában fizetős parkolók)


Ha van hajós-csónakos ismerősünk, igazán szerencsések vagyunk, ha nincs, marad a fizetős megoldás:


1) március végétől október végéig elvileg naponta, július-augusztusban naponta
többször is indul hajó a régi kikötőből, ár a választott útvonaltól függően:
Figuerolles - falaise du Cap Canaille - baie de Cassis - port Miou - port Pin - En-Veau 18
-"- + Loule - Devenson - Oeil de verre - Sugiton - Morgiou 21
-"- + Grotte Cosquer - Sormiou 24 euró
tel: 06 09 35 25 68 / 06 09 07 87 65 / 06 09 33 54 98 / fax: 04 42 71 88 76

2) bérelhetünk hajót az újkikötőben - ha van vízijogsink; ha nincs, marad a 6 lóerős motor és az Ile Verte, mint végcél - étterem, több apró strand, vízalatti látnivalók helyben, egész napos programnak is!
bónusz: a látvány. és a tengeri betegségtől félőknek a régi kikötőből csak pár perc séta a Mugel: strand, étterem, park... bémol: mindaz, ami egy szervezett hajókirándulással jár.

mercredi 12 décembre 2007

* le Barlatier - Etang de berre - Flamand Rose

La "Mini Camargue"

Les Flamands sont de retour. Dans ce coin invraisemblable, entre aéroport et raffineries, subsiste un site protégé où l'on peu observer en hiver toutes sortes d'oiseaux. Mais son surnom lui vient aussi de ses taureaux noirs, ses moutons, ses chevaux camargais et ses marais. Nul doute vous voyagez en mini pays camargais !



Fermez les yeux quelques secondes, vider vous l'esprit et posez votre regard tout autour, nichez-vous dans les postes d'observations, ils sont bien là...



Les Flamands ne seront pas les seuls à vous émerveiller. Les cignes sont présents toute l'année, le long du canal, vous en verez une vingtaine au moins.










Si la chance vous sourit, vous assisterez à un vol de cignes au dessus de votre tête ! Ces animaux merveilleux sur l'eau ont cependant un vol assez... acrobatique ! A ne pas rater !

Toutes les infos

  • Les chiffres: 1 heure 30, 6 km, 0 m dénivelée. Promenade familliale
  • Situation: Châteauneuf-les-martigues N568 (dir. Déchetterie)
  • Parking: à la déchetterie devant le départ du chemin, parking aménagé



















La carte:

Balisage:
  • Chemin en aller-retour
  • Balisage vert-jaune
  • 1 et 2 : postes d'observations
  • 3: lieux où se trouvent les cignes
Plus d'info:

lundi 3 décembre 2007

* le Tholonet - barrage du Bimont - French Touch

La Sainte Victoire en toile de fond

Tout simplement parce qu'elle est là, comme une évidence ou comme un défit, on ne peut pas y rester indifférent ! Comme une évidence par sa face nord en pente douce facilement accessible à tous, comme un défit par sa face sud qu'il faut gravir en escalade, la Sainte attire comme un aimant. Férus de géologie, elle ne vous décevra pas, mille couleurs reflètent sa riche formation; amoureux d'Histoire, laisser vous conter la construction du Prieuré, de la Croix, et les noms révélateurs de ces chemins la sillonnant. Poètes, suivez les traces de Cézanne, Zola. Rêveurs, imaginez cette vague de pierre surgissant de nulle par et figée dans son élan par une force mystérieuse...

Toujours pas tenté ? Qu'à cela ne tienne, le charme de La Sainte Victoire agira de lui même au cours de cette randonnée qui vous dévoilera aussi les barrages Zola et Bimont.


Toutes les infos
  • Les chiffres: 3 heures, 11 km, 200m dénivelée
  • Situation: Le Tholonet, D'Aix-en-Provence par la N7 (dir. Fréjus/Aubagne) et D64c (dir. Le Tholonet
  • Parking: face au château, prendre à droite, traverser la Cause et se garer à gauche au parking des Infernets ou le long du boulodrome
La carte
IGN 3244 E

Balisage
  • Du 1 au 2: non balisé
  • Du 2 au 3: balisage vert
  • Du 3 au 4: balisage jaune
  • Du 4 au 5: balisage rouge
  • Du 5 au 6: balisage jaune
  • Du 6 au 1: non balisé
Description
  1. depuis le château faire 200m sur la route à gauche
  2. prendre à droite le chemin de la paroisse. Aux panneaux d'informations prendre le chemin balisé en vert direction Zola. On traverse les anciennes carrières de Bibémus (terre ocre)
  3. au barrage Zola, après avoir admiré le barrage, revenir sur ses pas et prendre le chemin balisé jaune juste avant le barrage
  4. au barrage Bimont, traverser le barrage et prendre le chemin balisé en rouge
  5. surveiller sur la gauche un chemin balisé en pointillé jaune qui rejoint le chemin balisé jaune
  6. arrivé au moulin Cézanne, prendre à gauche et rejoindre le point de départ
Tout au long du chemin, admirer la face ouest de la Sainte victoire... et prendre rendez-vous pour la rando menant à la Croix de Provence !!!

dimanche 2 décembre 2007

# le Tholonnet - barrage du Bimont 2

útvonal: Marseille-től kb. 40 km, Aix-en-Provence-on keresztül, D64C, majd D17, Tholonnet-ig. Ingyenes parkolási lehetőség a maison du Canal de Provence mellett.

hossz: 3h / 11 km
szintkülönbség: 200 m
IGN 3244 E

információ:
Office de tourisme, Aix-en-provence 04 42 16 11 61
La Maison de la Saint Victoire 04 42 66 84 40
13100 Saint-Antonin-du-Bayon
időjárás: 08 92 68 02 13 vagy meteofrance

Tholonnet első híressége Cézanne, a második az első boltozatos völgyzárógát, amit Emile Zola apja, Francois Zola épített 1854-ben, a harmadik pedig a pays d’Aix legrégibb AOC-ja, az AOC Palette (1948).

Látnivaló: a Provence-ban honos vadorchidea, az ophrys abeille, mely június-július táján virágzik - csak fényképezni, nem leszedni!!! A fosszil dinoszaurusz-tojások, melyeket a Roques-Hautes lankáin találtak - a lelőhely védett, a gyűjteményt az aix-i múzeumban (6 rue Espariat, 13100 Aix-en-Provence Tél : 04 42 27 91 27) tekinthetjük meg.

Az itt javasolt útvonal nem érinti a Saint Victoire-t, de a barrage du Bimont után választhatjuk a Croix de Provence felé vezető ösvényt - ezesetben készüljünk fel egy egész napos, hosszú és fárasztó túrára. Ha több nap is rendelkezésünkre áll, érdemes egy másik sétát betervezni - lásd a következő poszt.

indulás: maison du Canal de Provence mellől. Kb. fél óra séta után, enyhén emelkedő ösvényen érünk el a barrage de Zola-hoz; újabb 15 perc múlva válasszuk a jobbra kanyarodó ösvényt, ahol kb. fél óra békés séta következik, egy kellemesen járható széles ösvényen, egészen a barrage du Bimont-ig. Keljünk át a gáton (a tóhoz leereszkedni, fürödni tilos!), majd kövessük a kijelölt ösvényt - ne térjünk le róla, mert gyakran magánterületet szel át, és vadászidényben legyünk óvatosak.Leereszkedve több ösvény között választhatunk, a lényeg, hogy olyan mellett döntsünk, mely visszatér Tholonnet-ba - az általam kijelölt a chemin de Doudon-ba torkollik, ami a Moulin de Cézanne mellett a D17-hez vezet.



Bonusz: A visszaút bal oldalán kellemesnek tűnő étlappal csábít egy étterem. Több választható útvonal, akár több napos program, a családi séta mellett választhatunk sokkal sportosabbat is, hegymászással fűszerezve.
Bémoll: nyáron az ösvények egy részét a tűzveszély miatt lezárják, misztrálkor pedig egy részük járhatatlan, indulás előtt mindenképpen tájékozódjunk.

samedi 1 décembre 2007